20/6 – Arribem a Shanghai [ 上海 ]

Onze hores de vol després, sis hores de decalatge horari, trenta-cinc graus i una humitat relativa voltant el 100%. Hem hagut d’endarrerir l’aterratge degut a un diluvi estiuenc, però ja hem arribat.
En Pau ens ha enviat un cotxe a recollir-nos. És la primera vegada que algú em ve a buscar amb un cartell i el meu nom.
El viatge ens porta encara una hora més, que ens permet gaudir d’una tempesta que nega els carrils de l’autopista, així com d’un trànsit increïble i d’una conducció que ens deixa més que sorpresos. Sembla que ningú respecti les normes però tothom avança cap al seu destí.
Finalment, en Pau i jo ens fonem en una abraçada que ressalta el molt temps que portem sense veure’ns, ja més d’un any! Ai... I abans, que ens vèiem quasi a diari, quan estudiàvem plegats. I ara, tots dos lluny de casa, tots dos en països diferents i un futur per planificar.
En Pau ara viu a Shanghai, amb la Gina, la seva dona mexicana, que ens acull perfecta- ment i comencem a explicar-nos el que hem viscut des de la darrera trobada, el 28 de Desembre del 2007, pel seu casament a Tarragona.
Ara, molt lluny d’allí, ens fan de guies per Shanghai; compartim un sopar thai i passegem per Xintiandi, un barri molt arreglat i ple de tendes.
Avui s’acaba, últimes copes i converses a casa, poca força per res més. Demà comencem les visites.

----

Once horas de vuelo después, seis horas de desfase horario, treinta y cinco grados y una humedad relativa de alrededor 100%. Hemos tenido que retrasar el aterrizaje debido a un diluvio veraniego, pero ya hemos llegado.
Pau nos ha enviado un coche a recogernos. Es la primera vez que alguien me viene a buscar con un cartel y mi nombre.
El viaje nos lleva todavía una hora más, que nos permite disfrutar de una tormenta que anega los carriles de la autopista, así como de un tráfico increíble y de una conducción que nos deja más que sorprendidos. Parece que nadie respete las normas pero todo el mundo avanza hacia su destino.
Finalmente, Pau y yo nos fundimos en un abrazo que resalta el mucho tiempo que llevamos sin vernos, ya más de un año! Ay... Y antes, que nos veíamos casi a diario, cuándo estudiábamos juntos. Y ahora, los dos lejos de casa, los dos en países diferentes y un futuro por planificar.
Pau ahora vive en Shanghai, con Gina, su esposa mexicana, que nos acoge perfectamente y comenzamos a explicarnos lo que hemos vivido desde el último encuentro, el 28 de Diciembre de 2007, por su boda en Tarragona.
Ahora, muy lejos de allí, nos hacen de guías por Shanghai; compartimos una cena thai y paseamos por Xintiandi, un barrio muy arreglado y lleno de tiendas.
El día se termina, últimas copas y conversaciones en casa, poca energía para más. Mañana empezamos las visitas.