divendres, 19 de juny del 2009

22/6 - Shanghai central – Plaça del Poble, el Bund i el Pudong

El dia comença tard. I tard són les 11. Sembla que la fatiga del vol, les visites d’ahir i la calor ens han passat factura. Però ja preveient-ho havíem decidit no carregar massa el dia. Anirem passejant tranquil.lament per veure la zona centre i quan ens cansem, taxi i cap a casa. Avui ens enfrontem tot sols a la ciutat.
Comencem amb un primer mercat que hi ha a costat de casa en Pau. Tendes i més tendes de quincalles, figures, souvenirs, plantes i animalons s’estén pel que sembla un carreró, que mica en mica es va fent més gran. La cara de turista ens delata i tothom intenta vendre’ns el seu material. Però resistim i continuem. Avui sembla que fa una mica menys de calor, potser només 30 graus i menys humitat, així que passejar no és gaire desagradable.
Veiem els primers gratacels que voregen els parcs propers a la Plaça del poble. Tots diferents, s’alcen i volen demostrar que són millor que la resta. Hotels, centres comercials, restaurants, bars, oficines. Shanghai creix en vertical i creix molt.
Una parella ens atura. Venen de fora, de Xi’an, i estan visitant la ciutat, volen practicar el seu anglès atropellat amb nosaltres i ens volen convidar a una cerimònia del te a prop d’allí... Sospitós.
Com que ja vam veure el tema del te ahir i tenim els nostres plans, continuem endavant, cap al parc. Abans d’entrar un altre xinès em crida que si parlo anglès... cap tipus de ganes de parlar-lo, no, i cap a dins del parc on s’està més fresc. Uns altres nanos ens miren... que voldran? Bé, aquests només que ens fem fotos amb ells. Ens les fem i continuem, carrer Nanjing cap al Bund.
En aquest carrer, per als vianants i ple de comerços, ens intenten vendre rellotges i d’altres materials cada dos passos. Ens refugiem a menjar una mica en un restaurant cantonès, el menjar no és tan bo com el que fins ara ens havia fet provar en Pau i la Gina, es nota que coneixen on cal anar. L’ànec que en Dani ha demanat està ple d’ossos i és immenjable, bàsicament perquè no hi trobem la carn!
Continuem Nanjing avall fins la zona anomenada el Bund o el moll, on hi ha alguns dels edificis més antics, edificis de l’època colonial que es conserven, com alguns bancs, l’ambaixada de Rússia i alguns hotels, ara en renovació.
De fet, tot Shanghai està en renovació. L’any vinent es celebra l’Exposició Universal i tota la ciutat està potes amunt. El passeig enjardinat del Bund, del costat del riu, està barrat i no veiem com accedir-hi. Caminem cap al nord on hi ha un pont des d’on podrem veure la zona de Pudong sense obres ni tanques que desgraciïn la vista. I en acabat, cap allí que anem amb el trenet galàctic que travessa el riu per sota. Res de l’altre món, aquest trenet.
El Pudong és la zona financera de la ciutat, on es concentren les torres més altes i moltes, moltes noves obres. Sembla increïble, però a una foto feta fas dos anys li falten 2 o 3 torres i d’aquí un any no s’hi semblarà gens.
Pugem a la Torre Jinmao, la segona més alta, a fer un got. La idea inicial era anar a la Torre Financera o “l’obridor”, però la contamina- ció i l’humitat continuen produint aquesta boirina que no permet veure nítidament més enllà de 100 metres, així que ens la reservem per demà... o un altre any.
Tornem cap a casa, que en ja ens hi esperen per sopar i tornem a anar cap el centre per acabar el dia, tranquil.la- ment, prenent tots plegats una copa en una altra torre, la del hotel Le Royal Meridien, on ells van celebrar la seva boda. De nit, les vistes no milloren, però la companyia si.

-----


El día empieza tarde. Y tarde son las 11. Parece que la fatiga del vuelo, las visitas de ayer y el calor nos han pasado factura. Pero ya previéndolo habíamos decidido no cargar demasiado el día. Iremos paseando tranquilamente para ver la zona centro y cuando nos cansemos, taxi y para casa. Hoy nos enfrentamos solos a la ciudad.
Empezamos con un primer mercado que hay al lado de casa de Pau. Tiendas y más tiendas de chatarras, figuras, souvenirs, plantas y animalitos se extiende por lo que parece un callejón, que poco a poco se va haciendo mayor. La cara de turista nos delata y todo el mundo intenta vendernos su material. Pero resistimos y continuamos. Hoy parece que hace un poco menos de calor, quizás sólo 30 grados y menos humedad, así que pasear no se hace muy desagradable.
Vemos los primeros rascacielos que bordean los parques próximos a la Plaza del pueblo. Todos diferentes, se alzan y quieren demostrar que son mejor que el resto. Hoteles, centros comerciales, restaurantes, bares, oficinas. Shanghai crece en vertical y crece mucho.
Una pareja nos detiene. Vienen de fuera, de Xi'an, y están visitando la ciudad, quieren practicar su inglés atropellado con nosotros y nos quieren invitar a una ceremonia del té cerca de allí... Cuando menos sospechoso...
Como ya vimos el tema del té ayer y tenemos nuestros planes, continua- mos adelante, hacia el parque. Antes de entrar otro chino me grita que si hablo inglés... ningún tipo de ganas de hablarlo, no, y hacia dentro del parque donde se está más fresco. Otros críos que nos miran... que querrán? Bien, éstos sólo que nos hagamos fotos con ellos. Nos las hacemos y continuamos, calle Nanjing hacia el Bund.
En esta calle, peatonal y llena de comercios, nos intentan vender relojes y otros materiales cada dos pasos. Nos refugiamos a comer un poco en un restaurante cantonés, la comida no es tan buena como lo que hasta ahora nos habían hecho probar Pau y Gina, se nota que conocen donde hay que ir. El pato que Dani ha pedido está lleno de huesos y es incomible, básicamente porque no encontramos la carne!
Continuamos Nanjing abajo hasta la zona llamada el Bund o el muelle, donde hay algunos de los edificios más antiguos, edificios de la época colonial que se conservan, como algunos bancos, la embajada de Rusia y hoteles, ahora en renovación.
De hecho, todo Shanghai está de renovación. El año próximo se celebra la Exposición Universal y toda la ciudad está patas arriba. El paseo ajardinado del Bund, del lado del río, está vallado y no vemos como acceder. Caminamos hacia el norte donde hay un puente desde donde no podremos ver la zona de Pudong sin obras ni vallas que desgracien la vista. Y después, hacia allí que vamos con el trenecito galáctico que traviesa por debajo el río. Nada extraordinario, este trenecito.
El Pudong es la zona financiera de la ciudad, donde se concentran las torres más altas y muchas, muchas obras nuevas. Parece increíble, pero en una foto hecha haces dos años le faltan 2 o 3 torres y de aquí un año no se parecerá nada.
Subimos a la Torre Jinmao, la segunda más alta, a tomar un trago. La idea inicial era ir a la Torre Financiera o “el abridor”, pero la contaminación y la humedad continúan produciendo esta neblina que no permite ver nítidamente más allá de 100 metros, así que nos la reservamos para mañana... u otro año.
Regresamos a casa, que ya nos esperan para cenar y volvemos después otra vez para el centro para acabar el día, tranquila- mente, tomando todos juntos una copa en otra torre, la del hotel Le Royal Meridien, donde ellos celebraron su boda. De noche, las vistas no mejoran, pero la compañía si.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada